My blog

Moderátor: Prišla si dnes skoro ráno, ako sa cítiš?

Miley:Ďakujem za opýtanie. Som síce trocha unavená, ale cítim sa fajn a som veľmi vzrušená.

Moderátor:Myslím, že si asi najzaneprázdnenešia teenegerka na svete.

Miley: To áno. Za posledné dni som bola v Berlíne, ešte pôjdem do Paríža a stále niekde som.

Moderátor: Hannah má dvojitý život: raz je hviezda a raz je normálne dievča. Ako je to s tebou? Máš ešte čas byť ako normálna baba?

Miley: Jasné. V LA stále chodím nakupovať, s kamarátmi chodím na zmrzlinu a von a stále sa snažím najsť si trochu voľného času.

Moderátor: Dnes tu máš veľa fanúšikov. Môžeš ešte vôbec chodiť normálne po ulici?

Miley: Hmm... Naozaj je to pre mňa úžasné byť v Anglicku, lebo to tu nie je také bláznivé, ako u nás. Bola som tam sedem mesiacov v kuse a nahrávala som album. Tam je to oveľa hektickejšie. Keď prídem sem, je tu všetko super a konečne môžem relaxovať.

Moderátor: Práve si dokončila film, že?

Miley: Áno, to je pravda.

Moderátor:Tak sa teraz porozprávajme o ňom.

Miley: Príde do kín v apríli, nie som si istá kedy, ale... Táto časť sa viac zameriava na Miley, ako sa snaží byť normálne dievča.

Moderátor: A natáčenie?

Miley: Bolo to skvelé! Konečne som mohla byť doma v Tenesee takže som bola hlavne šťastná, mohla som tam chodiť von a každý deň jazdiť na koňoch.

Moderátor: Každý dobre pozná tvojho otca, Billyho Ray Cyrusa, som jeho veľký fanúšik, ale... Spievaval ti nejakú pesničku na dobrú noc?

Miley: On nie je veľmi typ nočných spevákov...

Moderátor: Pri upratovaní?

Miley: Nemyslím, že otec upratuje (smiech). Ale on veľmi doma nespieva, je skôr taký normálny otec. Ale občas pre mňa hrá na gitare. Jeho piesne nie sú veľmi pre rodinu, skoro všetky sú dosť šibnuté.

Moderátor: A čo vaša spolupráca?

Miley: Robili sme spolu zopár piesní, ale vždy keď skladám pieseň najprv idem za mamou až potom za otcom.

Moderátor: Tvoj brat je tiež spevák.

Miley: Áno, môj brat má kapelu Metro Station, ale ešte nie je veľmi populárny vo svete, skôr v Amerike. Dokonca sme urobili spoločný song (názov som zachytila, ale nie som si ním celkom istá takže radšej ho sem nepíšem - pozn. Lucy).

Moderátor: Ale brat a sestra sa väčšinou hádajú.

Miley: Veď my sme sa v štúdiu ani nestretli. Jeden deň nahral on svoju časť a druhý deň ja svoju. Inak by sme sa celý čas bili a kričali na sebe: Ty to zle spievaš! (smiech)

Moderátor: Všetci týto ľudia sem prišli kvoli tebe: žiješ v LA, si slávna herečka aj speváčka.

Miley: Niekedy je to zvláštny pocit. Ale vyrastala som v tomto svete, takže to pre mňa nie je až také ťažké. Ale práve preto si myslím, že Hannah Montana bola taká úspešná (seriál, nie postava - pozn. Lucy), lebo ľudí zaujímalo aké je to byť normálny človek a zároveň celebrita.

Moderátor: Pieseň 7 Things, ktorú aj teraz odprezentuješ. Čo mi o nej povieš?

Miley: Je to song pre väčšinu dievčat, alebo o komkoľvek, kto neznáša svojho expriateľa (no Nick to si teda dostal! - pozn. Lucy), alebo vzťah, keď skončí. Keď ho zároveň miluješ, ale ti aj lezie na nervy, takže je to vlastne taká srandovná pieseň.